「中國性」的歐洲解釋：耶穌會中國傳教區的「風格」問題初探

篇名

「中國性」的歐洲解釋：耶穌會中國傳教區的「風格」問題初探

作者姓名

陳慧宏

頁碼

1-32

DOI

摘要

這篇論文探討耶穌會的表達和特徵化的概念，以他們在中國傳教區所提出的一些關於繪畫風格的評價為主要史料。所謂的「風格」，在西方表達發展的歷史中，是一個牽涉到表達的分類和特徵化的方法之基礎核心議題，在視覺藝術和修辭學上都是。「風格」，也是代表文化觀念的性質或方式。在視覺資料的跨文化接觸中，藉由視覺活動而運作的中歐文化互動，實則為一種物質接觸。但在物質文化中的一種研究取向，是把「物質性」界定為不只是指物象的形式，也包含因此物象所引發的人類行為和實踐。這個「物質性」的觀念在跨文化的傳教架構中，可以是指向「中國性」和「歐洲性」的兩個性質觀念的一個很有用的研究方法。因為「中國性」和「歐洲性」是指一種人類學的性質，一種風格的觀念，在物質接觸中可以很明顯地被觀察到。而且耶穌會的中國傳教區紀錄，就有相當多藉由視覺活動接觸所引發的對於這個兩個性質的意見。本文希望藉由這個主題的討論，可以申論「風格」──也許被視為藝術史研究的老方法──如何能有效地運用在跨文化的歷史觀察上。

關鍵字

中國性、歐洲性、風格、耶穌會士、物質性

附加檔案

全文下載

觀看次數

1788

下載次數

2132