越南「史臣」與「使臣」對「中國」意識的分歧比較

篇名

越南「史臣」與「使臣」對「中國」意識的分歧比較

作者姓名

張崑將

頁碼

167-191

DOI

10.6163/tjeas.2015.12(1)167

摘要

本文透過考察越南對內的「史臣」及對外的「使臣」兩種「中國」意識，發現越南史臣在撰寫史書之際，頗刻意強化南北「各帝其國」、「各華其華」的政治與文化主體性，並沒有「夷」的身份之辯解問題，甚至突顯自己有一套自己的「中華秩序」。相較而言，越南出使中國的「使臣」常常需要向中國官員爭取「是華非夷」的國格主體性，刻意表現出「同華意識」的立場，同時在外交場合中，有時也要與朝鮮使臣互較「競華」。因此，越南的中華意識實有「對內」與「對外」鮮明的多元現象。

關鍵字

越南、使臣、史臣、中國、中華

附加檔案

全文下載

觀看次數

2005

下載次數

8086